Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Datura straMoine

  Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : AigreMoine

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Tête de Moineau

  Autres noms communs, locaux ou populaires : StraMoine à grandes fleurs, Toloache, Datura inoxia, Datura trompette, Herbe à Sitarane

  Autres noms communs, locaux ou populaires : StraMoine, Herbe du diable, Herbe à taupe, Trompette des anges, Pomme épineuse

  Autres noms communs, locaux ou populaires : AigreMoine eupatoire, Eupatoire des Anciens, Thé des bois, Thé du Nord, Francormier, Soubeirette, Véteresque, Herbe de Saint-Guillaume, Herbe de Sainte-Madeleine, Toute-bonne

  Autres noms communs, locaux ou populaires : StraMoine épineuse, StraMoine féroce, Pommette féroce

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Dent de lion, Pisse au lit, Laitue de chien, Salade de taupe, Florin d'or, Cochet, Fausse chicorée, Couronne de Moine, Baraban, Cramia, Cramiat, Fleuron d'or, Grimace

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Char de vénus, Casque de Jupiter, Capuche de Moine, Capuchon, Coqueluchon, Gueule de loup, Napel, Pistolet, Sabot du pape, Tue-loup bleu, Aconit bicolore, Tore bleue, Pistolet

  Étymologies des noms français et latins : Agrimonia : Déformation du mot grec 'argémônê'.
Eupatorium : Ancien nom de l'AigreMoine, et en souvenir de Mithridate Eupator qui dit-on se servait de ces végétaux pour soigner son foie.