Autres noms communs, locaux ou populaires : Paliure piquant, Porte-chapeau, Argalon, Arnède, Chapeau d'évêque, Chapeau du curé, Chapeau de bergère, Espinavessa, Ne-me-quitte-pas

  Nom scientifique latin (Genre espèce) : MEspilus germanica

  Nom scientifique latin (Genre espèce) : CrEspis vesicaria subsp. taraxacifolia

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Papaver agrivagum, Papaver ameristophyllum, Papaver arvaticum, Papaver arvense, Papaver caEspitosum, Papaver caudatifolium, Papaver cereale, Papaver cruciatum, Papaver erraticum, Papaver erraticum, Papaver erucifolium, Papaver feddeanum, Papaver hirtodubium, Papaver hookeri, Papaver humile, Papaver insignitum, Papaver integrifolium, Papaver intermedium, Papaver postii, Papaver pseudohaussknechtii, Papaver rapiferum, Papaver rhoeas proles caudatifolium, Papaver rhoeas proles insignitum, Papaver rhoeas proles intermedium, Papaver rhoeas proles roubiei, Papaver rhoeas proles rusticum, Papaver rhoeas subsp. caudatifolium, Papaver rhoeas subsp. cyprium, Papaver rhoeas subsp. humile, Papaver rhoeas subsp. insignitum, Papaver rhoeas subsp. intermedium, Papaver rhoeas subsp. rhoeas, Papaver rhoeas var. agrivagum, Papaver rhoeas var. arvaticum, Papaver rhoeas var. bipinnatifidum, Papaver rhoeas var. conicum, Papaver rhoeas var. cruciatum, Papaver rhoeas var. erraticum, Papaver rhoeas var. erucifolium, Papaver rhoeas var. pallidum, Papaver rhoeas var. segetale, Papaver rhoeas var. serratifolium, Papaver rhoeas var. vestitum, Papaver rhoeas var. violaceum, Papaver robertianella, Papaver roubiaei, Papaver rumelicum, Papaver rusticum, Papaver segetale, Papaver strigosum, Papaver subpiriforme, Papaver subumbilicatum, Papaver tenuissimum, Papaver thaumasiosepalum

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Azarolus crataegoides, Azarolus maroccana, Crataegus aronia, Crataegus azarolus, Crataegus azarolus subsp. azarolus, Crataegus maroccana, Crataegus oxyacantha var. azarolus, Crataegus ruscinonensis, Lazarolus oxyacanthoides, MEspilus azarolus, Oxyacantha azarolus, Pyrus azarolus

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Limonium angustifolium, Limonium serotinum, Limonium vulgare subsp. angustifolium, Limonium vulgare subsp. serotinum, Statice angustifolia, Statice brunii, Statice gmelinii, Statice lEspinassii, Statice limonium proles nigricans, Statice limonium proles serotina, Statice limonium subsp. aggregata, Statice limonium subsp. angustifolia, Statice limonium subsp. remotiflora, Statice limonium subsp. remotiflora, Statice limonium subsp. serotina, Statice limonium var. macroclada, Statice nigricans, Statice remotiflora, Statice serotina

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Cormus domestica, Crataegus austera, Malus sorbus, MEspilus domestica, Prunus sorbus, Pyrenia sorbus, Pyrus domestica, Pyrus sorbus, Pyrus sorbus, Sorbus syrmiensis

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Crataegus aguilaris, Crataegus allemanniensis, Crataegus apiifolia, Crataegus azarella, Crataegus azarolus subsp. triloba, Crataegus benearnensis, Crataegus bracteolaris, Crataegus brevispina, Crataegus debilis, Crataegus dissecta, Crataegus diversifolia, Crataegus inermis, Crataegus insegnae, Crataegus intermedia, Crataegus lamprophylla, Crataegus lapeyrousii, Crataegus maura, Crataegus monogyna subsp. aguilaris, Crataegus monogyna subsp. azarella, Crataegus monogyna subsp. brevispina, Crataegus monogyna subsp. inermis, Crataegus monogyna subsp. intermedia, Crataegus monogyna subsp. monogyna, Crataegus monogyna subsp. polyacantha, Crataegus monogyna var. brevispina, Crataegus oxyacantha, Crataegus oxyacantha subsp. maura, Crataegus oxyacantha subsp. monogyna, Crataegus oxyacantha subsp. monogyna, Crataegus oxyacantha subsp. monogyna, Crataegus oxyacantha var. biflora, Crataegus oxyacantha var. monostyla, Crataegus paucifoliata, Crataegus paucilobata, Crataegus podophylla, Crataegus polyacantha, Crataegus schisticola, Crataegus septempartita, Crataegus subintegriloba, Crataegus triloba, Crataegus xeromorpha, MEspilus brevispina, MEspilus crataegus, MEspilus elegans, MEspilus insegnae, MEspilus monogyna, MEspilus monogyna var. trifida, MEspilus oliveriana, MEspilus oxyacantha subsp. monogyna, MEspilus oxyacantha var. apiifolia, MEspilus oxyacantha var. laciniata, MEspilus polyacantha, MEspilus triloba, Oxyacantha apiifolia, Oxyacantha azarella, Oxyacantha elegans, Oxyacantha monogyna

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Clematis angustifolia, Clematis caEspitosa, Clematis canaliculata, Clematis flammula subsp. flammula, Clematis fragrans, Clematis hexapetala, Clematis lasiantha, Clematis pallasii, Meclatis sibirica

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Crataegus germanica, Crataegus mEspilus, MEspilus abortiva, MEspilus calicina, MEspilus communis, MEspilus domestica, MEspilus germanica var. diffusa, MEspilus germanica var. germanica, MEspilus germanica var. macrocarpa, MEspilus germanica var. stricta, MEspilus silvestris, MEspilus vulgaris, Ostinia mEspilus, MEspilus vulgaris.

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Crataegus bibas, MEspilus japonica, Photinia japonica

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Crataegus laevigata subsp. laevigata, Crataegus oxyacantha, Crataegus oxyacantha subsp. oxyacanthoides, Crataegus oxyacantha subsp. walokochiana, Crataegus oxyacantha var. laevigata, Crataegus oxyacantha var. ovata, Crataegus oxyacantha var. oxyacanthoides, Crataegus oxyacanthoides, Crataegus palmstruchii subsp. rhenana, Crataegus walokochiana, MEspilus digyna, MEspilus laevigata, MEspilus oxyacantha var. integrifolia, MEspilus oxyacanthoides, Oxyacantha matthioli

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Achyrophorus radicatus, Achyrophorus taraxacifolius, Barkhausia radicata, Hypochaeris dimorpha, Hypochaeris infesta, Hypochaeris neapolitana, Hypochaeris platylepis, Hypochaeris radicata subsp. neapolitana, Hypochaeris radicata subsp. salina, Hypochaeris radicata var. heterocarpa, Hypochaeris radicata var. heterocarpa, Hypochaeris radicata var. rostrata, Hypochaeris radicata var. salina, Hypochaeris salina, Leontodon ciliatus, Porcellites radicata, Seriola caEspitosa

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Agropyron gracile, Agropyron pinnatum, Avena laeta, Brachypodium cEspitosum, Brachypodium loliaceum, Brachypodium pinnatum proles cEspitosum, Brachypodium pinnatum subsp. caEspitosum, Brachypodium pinnatum subsp. pinnatum, Brachypodium pinnatum var. cEspitosum, Brachypodium pinnatum var. genuense, Brachypodium pinnatum var. gracile, Brachypodium pinnatum var. pinnatum, Brachypodium rupestre subsp. cEspitosum, Bromus caEspitosus, Bromus corniculatus, Bromus loliaceus, Bromus pinnatus, Bromus pinnatus var. tigurinus, Festuca fragilis, Festuca gracilis, Festuca pinnata, Triticum bromoides, Triticum genuense, Triticum pinnatum

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Brachypodium allionii, Brachypodium bofillianum, Brachypodium boissieri, Brachypodium caEspitosum, Brachypodium capillifolium, Brachypodium cEspitosum var. ramosum, Brachypodium fontanesianum, Brachypodium hostii, Brachypodium obtusifolium, Brachypodium pinnatum var. ramosum, Brachypodium plukenetii, Brachypodium plukenetii subsp. ramosum, Brachypodium ramosum, Brachypodium ramosum subsp. boissieri, Brachypodium ramosum var. plukenetii, Brachypodium ramosum var. scabriculmis, Bromus plukenetii, Bromus ramosus, Bromus ramosus var. corniculatus, Bromus retusus, Festuca caEspitosa, Festuca phoenicoides var. ramosa, Festuca ramosa

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Agrostis adscendens, Agrostis alba, Agrostis alba proles prorepens, Agrostis alba subsp. decumbens, Agrostis alba subsp. diffusa, Agrostis alba subsp. glaucescens, Agrostis alba subsp. maritima, Agrostis alba subsp. patula, Agrostis alba subsp. pauciflora, Agrostis alba subsp. stolonizans, Agrostis alba var. albida, Agrostis alba var. coarctata, Agrostis alba var. condensata, Agrostis alba var. conferta, Agrostis alba var. decumbens, Agrostis alba var. densiflora, Agrostis alba var. diffusa, Agrostis alba var. foucaudii, Agrostis alba var. glaucescens, Agrostis alba var. gracilis, Agrostis alba var. maritima, Agrostis alba var. maritima, Agrostis alba var. natans, Agrostis alba var. pallida, Agrostis alba var. palustris, Agrostis alba var. palustris, Agrostis alba var. patula, Agrostis alba var. pontica, Agrostis alba var. prorepens, Agrostis alba var. stolonifera, Agrostis alba var. stolonifera, Agrostis alba var. straminea, Agrostis alba var. sylvatica, Agrostis albida, Agrostis ambigua, Agrostis aspera, Agrostis brevis, Agrostis caEspitosa, Agrostis capillaris subsp. purpurascens, Agrostis decumbens, Agrostis densissima, Agrostis diffusa, Agrostis dulcis, Agrostis eliasii, Agrostis exarata var. stolonifera, Agrostis flava, Agrostis glaucescens, Agrostis macrantha, Agrostis maritima, Agrostis maritima, Agrostis maritima var. clementei, Agrostis maritima var. subrepens, Agrostis mutabilis, Agrostis palustris, Agrostis palustris var. stolonifera, Agrostis patula, Agrostis pauciflora, Agrostis polymorpha var. palustris, Agrostis polymorpha var. stolonifera, Agrostis polymorpha var. sylvatica, Agrostis prorepens, Agrostis prostrata, Agrostis reptans, Agrostis sibirica, Agrostis sicula, Agrostis stolonifera subsp. albida, Agrostis stolonifera subsp. maritima, Agrostis stolonifera subsp. palustris, Agrostis stolonifera subsp. stolonifera, Agrostis stolonifera subsp. transcaspica, Agrostis stolonifera var. alba, Agrostis stolonifera var. angustifolia, Agrostis stolonifera var. bottnica, Agrostis stolonifera var. compacta, Agrostis stolonifera var. decumbens, Agrostis stolonifera var. decumbens, Agrostis stolonifera var. dulcis, Agrostis stolonifera var. effusa, Agrostis stolonifera var. latifolia, Agrostis stolonifera var. maritima, Agrostis stolonifera var. maritima, Agrostis stolonifera var. palustris, Agrostis stolonifera var. patula, Agrostis stolonifera var. patula, Agrostis stolonifera var. prorepens, Agrostis stolonifera var. pumila, Agrostis stolonifera var. straminea, Agrostis stolonifera var. subchlorantha, Agrostis stolonifera var. tenella, Agrostis stolonifera var. tenuis, Agrostis stolonifera var. viridula, Agrostis stolonifera var. vulgaris, Agrostis stolonizans, Agrostis transcaspica, Agrostis vulgaris var. prorepens, Agrostis vulgaris var. stolonifera, Agrostis zerovii, Apera palustris, Decandolia stolonifera, Milium maritimum, Milium vulgare, Milium vulgare var. stolonifera, Vilfa decumbens, Vilfa maritima, Vilfa patula, Vilfa stolonifera

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Aucuparia pinnata, Aucuparia silvestris, Crataegus aucuparia, MEspilus aucuparia, MEspilus aucuparia, Pyrenia aucuparia, Pyrus aucuparia, Pyrus aucuparia f. fastigiata, Pyrus aucuparia subsp. glabrata, Pyrus aucuparia var. fastigiata, Pyrus aucuparia var. glabrata, Pyrus pohuashanensis, Sorbus aucuparia f. fastigiata, Sorbus aucuparia var. fastigiata, Sorbus aucuparia var. integerrima, Sorbus aucuparia var. moravica, Sorbus aucuparia var. rossica, Sorbus aucuparia var. subserrata, Sorbus boissieri, Sorbus caucasigena, Sorbus cordata, Sorbus fastigiata, Sorbus glabrata, Sorbus lanuginosa, Sorbus monticola, Sorbus pohuashanensis, Sorbus rossica, Sorbus subserrata, Sorbus vasconica

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Aria torminalis, Aria torminalis, Azarolus torminalis, Crataegus torminalis, Hahnia torminalis, Lazarolus torminalis, MEspilus torminalis, MEspilus torminalis, Pyrenia torminalis, Pyrus septiloba, Pyrus torminalis, Sorbus glaberrima, Torminaria clusii, Torminaria torminalis, Torminaria vulgaris

  Synonymes du nom latin et anciens noms scientifiques : Cotoneaster pyracanthus, Crataegus pauciflora, Crataegus pyracantha, Gymnopyrenium pyracantha, MEspilus pauciflora, MEspilus pyracantha, MEspilus pyracantha var. pauciflora, Oxyacantha amygdalifolia, Pyracantha coccinea var. pauciflora, Pyracantha pauciflora, Timbalia pyracantha

  Nom en occitan : Fonoll marí, Fenolh Espinos

  Nom en occitan : Lavanda, Espic, Estacada, Estopada, Queirèla, Queirelet, Tap, Cantriesa, Cantuesa, Cap d'ase, Badanha, Espì, Firiglaù

  Nom en occitan : Trepa-chaval, Babisses blus, Boleta, Espino blanco

  Nom en occitan : Acinièr, AlbEspin, Argerolièr, Aserolièr, Aubepina, AubEspi, AubEspin, AubrEspi, AubrEspin, Boisson blanc, Botelhonièr, Cassanelièr, Cerisolièr, Espin blanc, Espinha blanca, Mai, Peiretièr, Peretier, Pichòt botelhonèr, Pichòt botelhonièr, Pomèl, Pometièr, Poumetier, Róze, Sugranièr

  Nom en occitan : Espinard salvatge, Espinard bastard, Èrba de boc, Farinèla, Pombraga, Ponbrada, Caga chi, Sangari, Blanqueta, Arnal, Pata d'auca, Pata doça, Oèrla, Ingri, Sangarrigou, Spinardi sarvagi, Blet, Siniscles, Quenopòdi, Armòl, Sarrech

  Nom en occitan : Aspi, Aspic, Lavanda, Estamós, Espi, Espic, Espiguet, Espidet, Badafa, Badanha, Espì, Firiglaù

  Nom en occitan : Prunelièr, Prunelhièr, Boisson negre, Agrunièr, Agranièr, Agrenier, Agranolhièr, Agrunelièr, Agrunàs, Agrenàs Agrumelièr, Bossou, Espin negre, Agranhonièr, Agrenié, Granhoèr

  Nom en occitan : Nespu, Nespolhièr, Mespolhièr, Mispolhièr, Mesplièr, Mespolièr, Nesplièr, Nespolièr, Emplolièr, NEspier, Nesporièr, Nespriè

  Nom en occitan : Badafa, Badassa, Espi, Espic, Lavanda, Lavando

  Nom en occitan : Erbo dis alouëto, Espirèa, Èrba de las lausetas

  Étymologies des noms français et latins : MEspilus : Nom grec de cet arbre.
Sorbier, Sorbus : Du latin 'sorbeo' (j'absorbe) à cause de ses propriétés médicales astringentes.