Autres noms communs, locaux ou populaires : Grande fougère, Fougère Aigle, Fougère impériale, Gand Aigle, Aigle-impériale, Aquiline, Porte-Aigle

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Herbe aux goutteux, Podagraire, Petite angélique, Herbe de Saint-Gérard, Pied de chèvre, Pied-de-bouc, Pied-d'Aigle, Fausse Angélique, Boucage à feuilles d'angélique

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Sapin commun, Sapin pectiné, Sapin de Normandie, Sapin de l'Aigle, Sapin de croix, Sapin des Vosges, Sapin noir, Sapin à feuilles d’if, Vuargne, Ouargne, Warne, Ghjàllicu, Sapin argenté, Sapin pectiné, Sapin commun

  Nom en occitan : Garrabièr, Rataculièr, Garabilhèr, Garabinièr, Agalanièr, Agourensa, Graya cu, Garrabelhièr, Agalancièr, Agalencièr, Agalancièr, Agufier, Agolencièr, Gardauèr, Gratacuol, Agalanié, Aiglentina, Batacuolièr, Grata tiora, Grata-cuol, Tapacuòu, Garrabier

  Étymologies des noms français et latins : Aigle : Si l'on arrache une feuille développée, dont on coupe la base brune, on aperçoit, sur la face coupée, un Aigle à deux têtes.
Polypodium : Du grec 'poys' (plusieurs) et podium (pied) du fait que le rhizome à beaucoup de radicelles.
Pteridium aquilinum : Du latin 'pteris' ( fougère), 'pteron' (aile) et 'aquila' (Aigle).