Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Panicaut maritime

  Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Panicaut champêtre

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Chardon bleu, Chardon des dunes, Chardon maritime, Panicaut de mer, Panicaut des dunes

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Panicaut des champs, Panicaut commun, Érynge blanc, Éryngion blanc, Chardon Roland, Chardon roulant, Herbe aux cent têtes, Chardon à cent têtes, Chardon d'âne, Pique d'âne, Barbe de chèvre, Échaussis, Barbe de chèvre

  Nom en occitan : Cardon de marie, Cardon de maria, Artichauds fòls, Arcachòfa, Merlus de champ, Mèrle de camp, Canipaut, Caussis, Cardon blanc, Panicaut blanc, Caul d'ase, Cardosses, Artichaut salbache, Merlusso fangouso

  Nom en occitan : Panicaut, Panicau, Canipaut, Penche de lop

  Nom en occitan : Canipaut, Panicau, Panicaut, Panicaout, Penche de lop, Pan blanc d'ase, èrba rolant

  Étymologies des noms français et latins : Aruncus : Du grec 'êrungos' (Panicaut).

  Risque de confusion avec : Le Panicaut est appelé populairement « chardon » à cause de son port épineux, alors qu'il appartient à la famille des Apiacées (Ombellifères) et non pas de la famille des Astéracées (Composées), comme le Chardon-Marie ou le Chardon béni.

  Risque de confusion avec : Le Panicaut est appelé populairement « chardon » à cause de son port épineux, alors qu'il appartient à la famille des Apiacées (Ombellifères) et non pas de la famille des Astéracées (Composées), comme le Chardon-Marie ou le Chardon béni.

  Notes complémentaires : Sur les racines, pousse parfois un champignon, le Pleurote du Panicaut (Pleurotus eryngii), considéré comme bon comestible.