Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Nombril de Vénus

  Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Peigne de Vénus

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Cheveux de Vénus, Barbe de capucin, Patte d'araignée

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Cabaret des oiseaux, Chardon à foulon, Cardère sauvage, Cardère commune, Peignerolle, Laitue aux ânes, Chardon à moulin, Verge à pasteur, Grande verge de pasteur, Baignoire de Vénus, Fontaine des oiseaux, Lavoir des oiseaux

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Herbe de la Saint-Jean, Herbe à dinde, Herbe au charpentier, Herbe aux coupures, Herbe aux militaires, Saigne-nez, Sourcil de Vénus, Herbe de Saint-Joseph, Herbe au cocher, Herbe à millefeuilles, Herbe à la coupure, Herbe à la saignée, Herbe au voiturier, Grassette, Herbe de Notre Dame, Herbe de la mariée

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Capillaire, Cheveux de Vénus

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Char de Vénus, Casque de Jupiter, Capuche de moine, Capuchon, Coqueluchon, Gueule de loup, Napel, Pistolet, Sabot du pape, Tue-loup bleu, Aconit bicolore, Tore bleue, Pistolet

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Verveine sauvage, Herbe aux sorcières, Herbe sacrée, Herbe sainte, Guérit-tout, Herbe de Vénus

  Nom en occitan : Pebrina, Pebreto, Barbo-de-capouchin, Nigèla, Barba de capochin, Barbuda, Espècis, Nièla barbuda, Pata d'aranha, Peperina, Pèu de Vénus, Tataranhas, Uèlh de cat, Pebreta

  Étymologies des noms français et latins : Achillée, Achillea : Du grec 'akhileios' (herbe d'Achille), Homer raconte dans l'Iliade qu'Achille soignait les soldats avec cette herbe lors de la guerre de Troy.
Herbe au charpentier, au cocher, au voiturier : Ils utilisaient la plante pour soigner leurs blessures.
Herbe aux coupures, à la saignée, Saigne-nez : La plante est utilisée pour ses propriétés vulnéraires.
Herbe aux dindes : Au Québec, les dindes étaient nourries avec.
Herbe de la Saint-Jean : Elle fait partie des 32 herbes de la Saint-Jean.
Herbe de Saint-Joseph : Saint-Joseph est le patron des charpentiers.
Millefolium : En latin (mille feuilles), les feuilles sont tellement découpées qu'elle donne l'impression qu'il y en a des milliers. Ce qui explique aussi l'appellation populaire de 'cils de Vénus'.

  Étymologies des noms français et latins : Adonis : Dédié à Adonis tué par un sanglier et transformé en fleur par Vénus à partir d'une goutte de son sang.

  Étymologies des noms français et latins : Adonis : Dédié à Adonis tué par un sanglier et transformé en fleur par Vénus à partir d'une goutte de son sang.

  Étymologies des noms français et latins : Adonis : Dédié à Adonis tué par un sanglier et transformé en fleur par Vénus à partir d'une goutte de son sang.

  Étymologies des noms français et latins : Adonis : Dédié à Adonis tué par un sanglier et transformé en fleur par Vénus à partir d'une goutte de son sang.