Nom commun ou vernaculaire généralement utilisé : Chardon-Marie

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Artichaut sauvage, Chardon argenté, Chardon de Notre-Dame, Chardon marbré, Épine blanche, Lait de Notre-Dame, Silybe de Marie

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Encensier, Herbe aux couronnes, Rosée de mer, Rose marine, Rose des marins, Rose de Marie, Romarin des troubadours

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Muguet de mai, Muguet des bois, Clochette des bois, Grelot, Grillet, Amourette, Larmes de Sainte-Marie, Gazon de Parnasse

  Autres noms communs, locaux ou populaires : Germandrée blanc-grisâtre, Germandrée Polium, Herbe de Marie, Poliot de montagne

  Nom en occitan : Cardon de Marie, Cardon de maria, Artichauds fòls, Arcachòfa, Merlus de champ, Mèrle de camp, Canipaut, Caussis, Cardon blanc, Panicaut blanc, Caul d'ase, Cardosses, Artichaut salbache, Merlusso fangouso