Autres noms communs, locaux ou populaires : Oursin bleu, Chardon bleu, Echinops, Boule azurée, Oursin de Provence, Boulette, Hérisson

  Étymologies des noms français et latins : Arctium : Du grec 'arktos' (Oursin), allusion au fait que la plante est couverte de poils ou d'épines.
Lappa : Du grec 'lapbanein' (prendre), allusion aux involucres qui se fixent aux vêtements.
Officinalis : Du latin 'officina' (officine), la plante est censée posséder des vertus médicinales et donc vendue dans les officines (pharmacies).

  Description détaillée de la fleur : Nombreuses inflorescences d'aspect sphérique semblable à un Oursin, bleu violet, formées de capitule de capitules, fleur tubulée à cinq lobes et à bractées sèches et épineuses, 5 pétales, 5 sépales, 5 étamines gris-bleu.