Étymologies des noms français et latins : Diplotaxis : Du grec 'diplous' (douBle) et 'taxis' (rang) du fait que les graines sont disposées sur deux rangs dans chaque loge du fruit.
Eruca : Nom latin de la plante, de 'urere' (brûler), allusion aux propriétés des graines.
Roquette : De l'italien 'rochetta', dérivé de 'ruca' (chou ou chenille).
Tenuifolia : Ténue (grêle, mince).

  Étymologies des noms français et latins : Veronica : Plante dédiée à Sainte Véronique qui essuya le visage du Christ, son voile en garda I'empreinte : allusion aux fleurs de ces végétaux qui ressemBlent légèrement à un visage.

  Étymologies des noms français et latins : Echium : Du grec 'echion' dérivé de 'ekis' (vipère) la plante dont plusieurs parties ont des ressemblances avec les vipères laissait croire à l'époque qu'elle avait des propriétés contre les morsures de serpents. La fleur ressemBle à la mâchoire, le style bifide fait penser à la langue le fruit à la forme de la tête et la tige est maculée de taches brunes comme sur la peau.

  Étymologies des noms français et latins : Dipsacus : Du grec 'dipsaô' (avoir soif), allusion possiBle au fait que I'eau s'accumule à la jonction des feuilles.
Sylvestris : Du latin 'silva' (forêt), Qui vit dans la forêt, sauvage.

  Étymologies des noms français et latins : Achillée, Achillea : Du grec 'akhileios' (herbe d'Achille), Homer raconte dans l'Iliade qu'Achille soignait les soldats avec cette herbe lors de la guerre de Troy.
Herbe au charpentier, au cocher, au voiturier : Ils utilisaient la plante pour soigner leurs Blessures.
Herbe aux coupures, à la saignée, Saigne-nez : La plante est utilisée pour ses propriétés vulnéraires.
Herbe aux dindes : Au Québec, les dindes étaient nourries avec.
Herbe de la Saint-Jean : Elle fait partie des 32 herbes de la Saint-Jean.
Herbe de Saint-Joseph : Saint-Joseph est le patron des charpentiers.
Millefolium : En latin (mille feuilles), les feuilles sont tellement découpées qu'elle donne l'impression qu'il y en a des milliers. Ce qui explique aussi l'appellation populaire de 'cils de Vénus'.

  Étymologies des noms français et latins : Clinopodium : Du grec 'klinê' (lit) et 'pous' (pied) les fleurs ressemBlent à des pieds de lit.

  Étymologies des noms français et latins : Capparis : Du nom arabe 'kabar'.
Câpre : Du latin 'capparis' (câpre) lui-même probaBlement tiré du grec 'kapparis' (prendre avec les dents, grignoter).
Spinosa : Du latin 'spinosus' (épineux).

  Étymologies des noms français et latins : Caroubier : De l'arabe 'kharroub', lui-même dérive de l'hébreu 'kharouv'.
Ceratonia : Dérive du grec 'keras' (corne) allusion à la forme du fruit qui ressemBle à une corne de bouc.
Siliqua : En latin (silique, gousse).

  Étymologies des noms français et latins : Flavum : Du latin 'flavus' (jaune).
Glaucière, Glaucium : Du latin 'glaucus' (glauque, couleur vert-Bleuâtre).

  Étymologies des noms français et latins : Jambon du jardinier : Peut-être du fait que la racine une fois cuite ressemBle et a la même couleur que du jambon cuit.
Oenothera : Du grec 'oinos' (vin) et 'thêr' (bête sauvage) selon Théophraste la racine était trempée dans du vin puis utilisée pour apprivoiser les bêtes sauvages.
Primevère du soir : La fleur ne s'ouvre que vers le soir.
Raiponce rouge : Ressemblance avec la racine de la raiponce, mais en rouge.

  Étymologies des noms français et latins : Absinthe : Du latin 'absinthium', lui-même du grec 'apsinthion' (sans douceur) les boissons préparées à base d'absinthe étaient désagréaBle à boire à cause de sa grande amertume.
Artemisia : Nom grec de ces végétaux, de la déesse Artémis à qui ces végétaux étaient consacrés.

  Étymologies des noms français et latins : Gentiana : SemBle dédié au roi d'Illyrie, Gentius, qui aurait mis cette plante en usage.

  Étymologies des noms français et latins : Dent de Lion : Allusion aux feuilles découpées en forme de dents de lion.
Laitue : Du latin 'lactuca' (lait).
Pissenlit : (pisse au lit) en raison des propriétés diurétiques de la racine.
Taraxacum : ProbaBlement du grec ancien 'táraxis' (trouBle de la vue), le latex du pissenlit passait pour calmer les irritations des yeux, ou peut être de l'arabe 'tharakhchakon' qui désignait une plante semblaBle au pissenlit commun.

  Étymologies des noms français et latins : Agave : Du grec 'agauê' (admiraBle, magnifique).

  Étymologies des noms français et latins : Esquilhapè : En occitan (glisse-pied), peut-être à cause de son aspect luisant qui ferait penser que l'on puisse glisser dessus.
Obovatum : En latin (à feuilles obovales).
Pissenlit : (pisse au lit) en raison des propriétés diurétiques de la racine.
Taraxacum : ProbaBlement du grec ancien 'táraxis' (trouBle de la vue), le latex du pissenlit passait pour calmer les irritations des yeux, ou peut être de l'arabe 'tharakhchakon' qui désignait une plante semblaBle au pissenlit commun.

  Étymologies des noms français et latins : Chondrilla : Du grec 'chondros' (grain), allusion au fait que le suc sèche en produisant des grumeaux.
Juncea, junceum : En latin (qui ressemBle à un jonc)

  Étymologies des noms français et latins : Echium : Du grec 'echion' dérivé de 'ekis' (vipère) la plante dont plusieurs parties ont des ressemblances avec les vipères laissait croire à l'époque qu'elle avait des propriétés contre les morsures de serpents. La fleur ressemBle à la mâchoire, le style bifide fait penser à la langue le fruit à la forme de la tête et la tige est maculée de taches brunes comme sur la peau.
Plantagineum : En latin, de 'plantago' (plantain).

  Étymologies des noms français et latins : Hieracium : Du grec ancien 'hierax' (épervier, faucon) une croyance populaire disait que ces oiseaux en buvaient le suc pour fortifier leur vue.
Oreille de souris, Oreille de rat : Les feuilles poilues de la plante ressemBlent aux oreilles de ces rongeurs.
Pilosella : Du latin 'pilosus' (poilu, ) la plante est couverte de poils.

  Étymologies des noms français et latins : Camerisier : Des mots grec 'kamaï' (bas) et 'kerasos' (cerisier), cet arbrisseau produit des baies rouge brillant et ressemBlerai à un petit cerisier.
Chèvrefeuille : Traduction du latin 'caprifolium' (chèvre et feuille), les chèvres apprécient les feuilles pour se nourrir.
Lonicera : Nom donné par Linné en honneur à Adam Lonitzer, botaniste, naturaliste et médecin allemand (1528 - 1586).
Xylosteum : Des mots grecs 'xylon' (bois) et 'osteon' (os), l'aspect des entrenoeuds font penser à des os.

  Étymologies des noms français et latins : Achillea : Nom grec de végétaux indéterminés. La mythologie nous raconte qu'Achille utilisait certaines plantes pour se guérir de ses Blessures. Leur usage médicinal en Europe ne date que du XVI siècle.

  Étymologies des noms français et latins : Actaea : Du grec 'aktaia' (sureau), allusion aux fruits qui sont semblaBles à ceux du sureau.

  Étymologies des noms français et latins : Alopecurus : Du grec 'alopex' (renard) et 'oura' (queue), en rapport avec I'allure de l'épi.
Myosuroides : Des mots latins 'myo' (souris, rat), 'oura' (queue) et 'oides' (qui à l’aspect de), la plante ressemBle à une queue de souris.
Vulpin : Du latin 'Vulpes' (renard), la plante ressemBle à une queue de renard.

  Étymologies des noms français et latins : Asarum : Du grec 'ase' (dégoût), allusion probaBlement faite à I'odeur que dégage la plante.

  Étymologies des noms français et latins : Arvensis : En latin (des champs).
Asperula : Du latin 'asper' (âpre, rude, rugueux), allusion aux poils raides de plusieurs espèces.
Caerulea : Du latin (Bleu azur).

  Étymologies des noms français et latins : Cynodon : Du grec 'kuôn, kunos' (chien) et 'odôn' (dent), les extrémités des rhizomes ressemBlent à des canines de chien.
Dactylon : Du grec 'dactylos' (doigt), les épis partent d'un même point s'écartent comme des doigts.

  Étymologies des noms français et latins : Erodium : Du grec 'erôdios' (héron), car le fruit possède un bec semblaBle à celui de cet oiseau.
Geranium : Du grec 'geranos' (grue), allusion aux fruits.

  Étymologies des noms français et latins : Fagus : Du grec 'phegos' (manger) ce nom désignait des chênes à glands comestiBles.

  Étymologies des noms français et latins : Taraxacum : ProbaBlement du grec ancien 'táraxis' (trouBle de la vue), le latex du pissenlit passait pour calmer les irritations des yeux, ou peut être de l'arabe 'tharakhchakon' qui désignait une plante semblaBle au pissenlit commun.

  Étymologies des noms français et latins : Anagallis : Nom grec du mouron.
Veronica : Plante dédiée à Sainte Véronique qui essuya le visage du Christ, son voile en garda I'empreinte : allusion aux fleurs de ces végétaux qui ressemBlent légèrement à un visage.

  Étymologies des noms français et latins : Veronica : Plante dédiée à Sainte Véronique qui essuya le visage du Christ, son voile en garda I'empreinte : allusion aux fleurs de ces végétaux qui ressemBlent légèrement à un visage.