Étymologies des noms français et latins : Achillée, Achillea : Du grec 'akhileios' (herbe d'Achille), Homer raconte dans l'Iliade qu'Achille soignait les soldats avec cette herbe lors de la guerre de Troy.
Herbe au charpentier, au cocher, au voiturier : Ils utilisaient la plante pour soigner leurs blessures.
Herbe aux coupures, à la saignée, Saigne-nez : La plante est utilisée pour ses propriétés vulnéraires.
Herbe aux dindes : Au Québec, les dindes étaient nourries avec.
Herbe de la Saint-Jean : Elle fait partie des 32 herbes de la Saint-Jean.
Herbe de Saint-Joseph : Saint-Joseph est le patron des charpentiers.
Millefolium : En latin (mille Feuilles), les Feuilles sont tellement découpées qu'elle donne l'impression qu'il y en a des milliers. Ce qui explique aussi l'appellation populaire de 'cils de Vénus'.

  Étymologies des noms français et latins : Angustifolia : Du latin 'angustus' (étroit) et 'folium' (Feuille).
Filaire : Du grec 'phyllon' (Feuille).
Olivastre : Du fait de sa couleur, gris comme un olivier.
Phillyrea : Nom grec d'arbrisseaux.

  Étymologies des noms français et latins : Soldanella : Du latin 'solidus' (monnaie), allusion à la forme des Feuilles.

  Étymologies des noms français et latins : Alba : Du latin 'albus' (blanc, pâle).
Chenopodium : Du grec 'chên' (oie) et 'podion' (patte), allusion à I'allure des Feuilles de diverses espèces.

  Étymologies des noms français et latins : Chenopodium : Du grec 'chên' (oie) et 'podion' (patte), allusion à I'allure des Feuilles de diverses espèces.

  Étymologies des noms français et latins : ChèvreFeuille : Traduction du latin 'caprifolium' (chèvre et Feuille), les chèvres apprécient les Feuilles pour se nourrir.
Implexa : En latin (entrelacée).
Lonicera : Nom donné par Linné en honneur à Adam Lonitzer, botaniste, naturaliste et médecin allemand (1528 - 1586).

  Étymologies des noms français et latins : Cupressus : Selon la mythologie. Dédié au jeune Grec Cuparissos transformé par Apollon en cyprès.
Sempervirens,Sempervivum : Du latin 'semper' (toujours) et 'vivo' (je vis) car les Feuilles sont toujours vertes.

  Étymologies des noms français et latins : Acer : En latin 'acer' (dur) allusion aux propriétés physiques du bois.
Trifolium : Du latin 'tres' (trois) et 'folium' (Feuille).

  Étymologies des noms français et latins : Caria : Du grec 'karía' (Carie) région d'Asie Mineure d'où les Grecs pensaient que le figuier était originaire.
Ficus : Du nom grec d'origine phénicienne 'sykê'. Arbre sacré chez les Athéniens, le fruit était un symbole d'initiation à une vie meilleure.
Latifolia : Du latin 'latus' (large) et 'folium' (Feuille).
Rupestris : En latin (des rochers).

  Étymologies des noms français et latins : Filaire : Du grec 'phyllon' (Feuille).
Latifolia : Du latin 'latus' (large) et 'folium' (Feuille).
Phillyrea : Nom grec d'arbrisseaux.

  Étymologies des noms français et latins : Aigle : Si l'on arrache une Feuille développée, dont on coupe la base brune, on aperçoit, sur la face coupée, un aigle à deux têtes.
Polypodium : Du grec 'poys' (plusieurs) et podium (pied) du fait que le rhizome à beaucoup de radicelles.
Pteridium aquilinum : Du latin 'pteris' ( fougère), 'pteron' (aile) et 'aquila' (aigle).

  Étymologies des noms français et latins : Latifolia : Du latin 'latus' (large) et 'folium' (Feuille).
Lavandula : Du latin 'lavare' (laver) car utilisée pour parfumer les lessives.

  Étymologies des noms français et latins : Cordifolia : Des mots latins 'cordis' (coeur) et 'folia' (Feuille) qui à la forme d'un coeur.
Tamus : Nom latin d'un végétal indéterminé.

  Étymologies des noms français et latins : Alliaria : Du latin 'allium' (ail), allusion à l'odeur alliacée des Feuilles froissées de ces végétaux.

  Étymologies des noms français et latins : Angustifolia : Du latin 'angustus' (étroit) et 'folium' (Feuille).
Clematis : Du grec 'klêma' (sarment), allusion aux tiges de ces végétaux qui sont sarmenteuses.

  Étymologies des noms français et latins : ChèvreFeuille : Traduction du latin 'caprifolium' (chèvre et Feuille), les chèvres apprécient les Feuilles pour se nourrir.
Lonicera : Nom donné par Linné en honneur à Adam Lonitzer, botaniste, naturaliste et médecin allemand (1528 - 1586).
Periclymenum : En grec (baigné tout autour), les Feuilles soudées entre elles forment une cuvette dans laquelle l'eau de pluie peut s'accumuler.

  Étymologies des noms français et latins : Althaea : Du grec 'althainô' (guérir), par allusion aux propriétés médicinales de ces végétaux.
Malva : Nom latin de diverses malvacées et du grec 'malakos' (mou) allusion au fait que ces végétaux sont émollients.
Mauve : Du latin 'malva' (mou), car ses Feuilles sont molles.
Officinalis : Du latin 'officina' (officine), la plante est censée posséder des vertus médicinales et donc vendue dans les officines (pharmacies).

  Étymologies des noms français et latins : Joubarbe : Du latin 'jovis barba' (barbe de Jupiter) La plante a longtemps été plantée sur les toits, car on pensait qu'elle protègerait les habitations de la foudre.
Sempervirens,Sempervivum : Du latin 'semper' (toujours) et 'vivo' (je vis) car les Feuilles sont toujours vertes.

  Étymologies des noms français et latins : Angustifolia : Du latin 'angustus' (étroit) et 'folium' (Feuille).
Lavandula : Du latin 'lavare' (laver) car utilisée pour parfumer les lessives.

  Étymologies des noms français et latins : Alba : Du latin 'albus' (blanc, pâle).
Melilotus : Du grec 'meli' (miel) et 'lotus' (lotier).
Trifolium : Du latin 'tres' (trois) et 'folium' (Feuille).

  Étymologies des noms français et latins : Melilotus : Du grec 'meli' (miel) et 'lotus' (lotier).
Trifolium : Du latin 'tres' (trois) et 'folium' (Feuille).
Officinalis : Du latin 'officina' (officine), la plante est censée posséder des vertus médicinales et donc vendue dans les officines (pharmacies).

  Étymologies des noms français et latins : Angustifolia : Du latin 'angustus' (étroit) et 'folium' (Feuille).
Elaeagnus : Du grec 'elaia' (olivier) et 'agnos' (gattilier).

  Étymologies des noms français et latins : Oseille : Du latin 'oxalis', lui-même du grec 'oxus' (acide), les oseilles ont une saveur acidulée caractéristique.
Rumex : En latin (hallebarde), nom d'une plante de ce genre aux Feuilles en forme de hallebarde.

  Étymologies des noms français et latins : Dent de Lion : Allusion aux Feuilles découpées en forme de dents de lion.
Laitue : Du latin 'lactuca' (lait).
Pissenlit : (pisse au lit) en raison des propriétés diurétiques de la racine.
Taraxacum : Probablement du grec ancien 'táraxis' (trouble de la vue), le latex du pissenlit passait pour calmer les irritations des yeux, ou peut être de l'arabe 'tharakhchakon' qui désignait une plante semblable au pissenlit commun.

  Étymologies des noms français et latins : Buxus : Du grec 'pyxis' (boite) qui a donné pyxos (le buis), allusion à l'usage de son bois.
Sempervirens,Sempervivum : Du latin 'semper' (toujours) et 'vivo' (je vis) car les Feuilles sont toujours vertes.

  Étymologies des noms français et latins : Aladèrn, Alaterne : Du latin 'alaternus' (alterne), les Feuilles sont disposées de manière alterne sur les rameaux.
Rhamnus : Du grec 'rhamnos' (nom de ce végétal).

  Étymologies des noms français et latins : Trifolium : Du latin 'tres' (trois) et 'folium' (Feuille).

  Étymologies des noms français et latins : Grapaud : En occitan (crapaud) la Feuille a l'apect rapeux de la peau des crapauds.
Porcelle : De 'porc' nourriture pour les cochons.
Radicata : En latin (à forte racine).

  Étymologies des noms français et latins : Lamier : Du grec 'laïmos' (gueule béante) allusion à la forme de la corolle.
Purpureum : En latin (pourpre) en raison de la couleur pourpre de ses Feuilles apicales.

  Étymologies des noms français et latins : Esquilhapè : En occitan (glisse-pied), peut-être à cause de son aspect luisant qui ferait penser que l'on puisse glisser dessus.
Obovatum : En latin (à Feuilles obovales).
Pissenlit : (pisse au lit) en raison des propriétés diurétiques de la racine.
Taraxacum : Probablement du grec ancien 'táraxis' (trouble de la vue), le latex du pissenlit passait pour calmer les irritations des yeux, ou peut être de l'arabe 'tharakhchakon' qui désignait une plante semblable au pissenlit commun.